Carl Frode Tiller får EU-pris

"Denne prisen setter lys på noen av Europas mest fremragende litterære talenter, og alt de har å tilby. Det viser at Europa flommer over av kreativitet. Prisen er ment å få verkene til nye forfattere ut i hyllene og inn i hendene og hjertene til folk over hele Europa.'', sa Figel da de tolv navnene ble offentliggjort.

Samtidig kunngjorde han navnet til ambassadør av EU-prisen for litteratur 2009, den svenske forfatteren Henning Mankel. "Mankell er et fint eksempel på en europeisk forfatter som har lykkes med å krysse grenser: hans arbeider har blitt oversatt til 41 språk og mer enn 30 millioner eksemplarer av hans romaner har blitt solgt på verdensbasis.

Vinnere av EUs litteraturpris 2009

EUs innsats på litteraturfeltet har til nå i hovedsak dreid seg om å gi forlag tilskudd for å oversette europeisk skjønnlitteratur. Dette er en ordning blant annet norske forlag har benyttet seg av for å gjøre samtidens litteratur fra Europa tilgjengelig for et norsk publikum. Med den nye litteraturprisen ønsker EU i enda større grad å sette søkelys på Europas skjønnlitterære mangfold og gi forfattere en håndsrekning for å nå ut til et bredere publikum i Europa.

De europeiske organisasjonene for forfattere, bokhandlere og forlag er sammen ansvarlig for den nye prisen, som er en del av EUs kulturprogram. Hvert år vil 11 eller 12 land som deltar i Kulturprogrammet få mulighet til å velge sin vinner. Den norske juryen i år ble ledet av forfatter Bjarte Breiteig. Litteraturkritiker Sindre Hovdenakk og Gina Winje fra NORLA var øvrige medlemmer av juryen.

Kriteriene for hvilke forfattere som skal velges er i korte trekk:

• Være statsborger i ett av de 12 land som er med i årets runde
• Ha publisert minst to, men ikke flere enn fem skjønnlitterære verk
• Verkene skal være publisert i femårsperioden før prisen
• Verkene skal være oversatt til minst to, men ikke flere enn fire europeiske språk.

Les mer